En 2016, Droits Quotidiens Legal Design a aidé le Conseil francophone de la Fédération des notaires (Belgique) à rendre plus clair le compromis de vente d’un immeuble.
Il y avait un document-type mis à la disposition de toutes les études notariales de Wallonie et de Bruxelles : un compromis de vente volumineux et difficile à comprendre. Il engendrait de nombreuses questions et incompréhensions des clients.
Un petit groupe de notaires, sensibles au langage juridique clair, a été coaché par Droits Quotidiens Legal Design tout au long du processus de réécriture.
Avec des informations mieux ciblées et regroupées selon les besoins du client, avec un vocabulaire plus accessible, avec un lexique définissant les termes juridiques incontournables, ce compromis de vente en langage clair favorise l’image professionnelle et accessible du notaire.