Le Legal Design, c’est aussi une manière d’utiliser les mots et de les structurer dans des phrases facile à lire. Suivez nos conseils pour devenir des designers du langage juridique.
Utilisez des verbes d’action dès que possible.
Évitez les substantifs, c’est-à-dire les noms qui se terminent en “-ment” et en “-ion”.
Remplacez-les par le verbe correspondant.
En effet, votre phrase est plus explicite pour le lecteur si le verbe principal est un verbe d’action et non un verbe abstrait. Il comprend mieux votre message.
Par exemple :
– “Toutes les parties ont donné leur autorisation pour cette opération.”
Le verbe “donner” est abstrait dans ce contexte.
– “Toutes les parties ont autorisé cette opération.”
Le verbe “autoriser” est concret et explicite.
De plus, si vous utilisez des verbes d’action, vos phrases sont plus courtes et plus directes. Votre lecteur lit plus facilement votre texte.
