Le Legal Design, c’est aussi une manière d’utiliser les mots et de les structurer dans des phrases facile à lire. Suivez nos conseils pour devenir des designers du langage juridique.
Construisez vos phrases à la voix active plutôt qu’à la voix passive.
De cette manière, votre lecteur se sent directement concerné par votre texte.
De plus, vous simplifiez la lecture de votre lecteur.
Cela lui permet de lire votre texte plus rapidement et sans effort.
Votre lecteur a donc envie de poursuivre sa lecture jusqu’au bout de votre texte.
Il en comprend d’ailleurs mieux le message.
Exceptionnellement, vous pouvez conjuguer à la voix passive si l’information la plus importante est celle du « quoi » plutôt que du « qui ».
Quelques exemples
