Le Legal Design, c’est aussi une manière d’utiliser les mots et de les structurer dans des phrases facile à lire. Suivez nos conseils pour devenir des designers du langage juridique.
Une phrase facile à lire, c’est un sujet, un verbe, des compléments.
Ne placez pas d’incises :
– entre le sujet et le verbe ;
– entre le verbe et le complément d’objet direct.
Abandonnez donc les parenthèses, les subordonnées, les infos entre tirets (– ……. –) les « ; », etc.
Places toutes ces infos dans une phrase à part !
Vous pouvez placer 2 compléments circonstanciels (lieu, temps, manière, etc.) à la fin de la phrase.
Avec cette structure simple, votre lecteur a les infos principales tout de suite.
Il ne doit pas relire la phrase pour se rappeler quel est le sujet dès qu’il a trouvé le verbe, après plusieurs compléments et incises.
Son cerveau peut immédiatement traiter votre message.
Il peut lire, comprendre et mémoriser l’information facilement.
À l’inverse, si la structure de la phrase est complexe, le cerveau doit d’abord décoder la structure avant de pouvoir traiter le contenu.
Quelques exemples
