Notre mission de formation langage juridique clair/legal design pour la Fédération des notaires (FedNot) vient de se terminer. En tout, c’est près de 60 collaborateurs juridiques et communication qui ont suivi les webinaires en néerlandais et en français. Cette...
L’ouvrage collectif “Legal Design Perspectives: Theoretical and Practical Insights from the Field”, réalisé sous la direction de Rossana Ducato et Alain Strowel, est publié. Ce livre contient plusieurs articles présentant différentes méthodes utilisées pour...
Le début d’année est le moment des bonnes résolutions. Pour 2022, le cabinet JM-A Avocats a pris la sienne: être encore plus clair dans ses communications avec ses clients, les confrères et les magistrats. Spécialisé dans les matières de roulage (legalstreet.be), ce...
En octobre et en décembre, les étudiants de 3ème année en droit de l’IESN-Henallux, à Namur (BE) ont été formés à la communication juridique claire. Une première séance était consacrée à la rédaction en langage juridique clair. Une seconde, ce jeudi 8 décembre, était...
Pour la 3ème année consécutive, Droits Quotidiens Legal Design a eu le plaisir d’intervenir en novembre dernier à la 8ème édition du LAB de l’Ecole de Formation du Barreau (EFB) de Paris. Au cours de cette journée, Lydia Zunino, en qualité de membre du jury, a évalué...
C’est une mission de 2 ans qui se clôture : la rédaction d’un contrat de bail en langage clair accompagné d’outils visuels didactiques. L’initiative vient de la Province de Namur en étroite collaboration avec les 4 Agences immobilières sociales (AIS) de la province,...
Ces 18 et 19 novembre 2021, DQ Legal Design a participé au 5ème Rendez-vous de la transformation des métiers du droit, au Palais des congrès de Paris. Pour la première fois, un « Village Legal Design » rassemblait une...
Cet automne, DQ Legal Design forme une équipe de juristes de la ville d'Anvers aux techniques innovantes du legal design. Le but du legal design ? Repenser la communication juridique en prenant en compte les besoins de l'utilisateur...
Droits Quotidiens Legal Design a formé une équipe de la mutuelle Mgéfi, groupe Vyv, (1) aux techniques du langage juridique clair et du legal design. Au centre des préoccupations des participants issus...
Depuis septembre 2019, Droits Quotidiens Legal Design accompagne la Street law clinic de l’Université Libre de Bruxelles (ULB). Les étudiants de cette clinique juridique s’intéressent à la pratique des...
Ces 13 et 14 octobre, c’était le Clear Writing for Europe 2021. Cette conférence européenne en ligne, a proposé plusieurs présentations, discussions et workshops, sur la question : « Comment communiquer...
Depuis 4 ans, des juges de paix ont formé un groupe de travail pour créer des modèles de jugements et ordonnances, sur les sujets les plus fréquents. Le but est d’obtenir des décisions à la fois : ...
Ce mardi 13 octobre, c’est l’International Plain Language Day. Plus encore que les autres jours, nous juristes, nous allons faire des efforts pour être compris de tous … Promis !
Depuis le début de cette année, Droits Quotidiens Legal Design est Content Partner de Wolters Kluwer. Concrètement, notre équipe rédige en néerlandais et en français des brèves juridiques en langage clair qui sont...